Turkse taal

Uitspraak letters

c    dzj (General [eng])
ç    tsj (Tsjechië)
ş    sj (sjouwen)
ı    ə (de)
ğ    overgangsletter, nauwelijks uitspreken
y    j
u    oe
ü    u (minuut)
ö    korte eu (deur)
g    (goreng)

Groeten

Hallo! - Merhaba!
Hoe maakt u het? - Nasılsınız? 
Goed, dank u. - İyiyim, teşekkürler.
Goeiemorgen. - Günaydın. 
Goedemiddag - Tünaydın. 
Een prettige dag! - İyi günler.
Goedenavond. - İyi akşamlar.
Goeienacht. - İyi geceler. 
Aangenaam. - Tanıştığımıza memnun oldum. 
Welkom heten - Hoş geldiniz 
Antwoord op welkom heten - Hoş bulduk

Kennis maken

Ik ben Bob. - Ben Bob. 
Mijn naam is Bob. - Benim adım Bob. 
Prettig kennis te maken. - (Tanıştığıma) memnun oldum 
Ik woon in Nederland. - Hollanda’da yaşıyorum. 
Hoe heet jij - Adın ne? 
Hoe heet u? (Beleefdheidsvorm) - Sizin adınız ne? 
Hoe gaat het met u - Nasılsınız? 
Waar komt u vandaan - Nerelisiniz? 
waar woon je? - nerde oturuyorsun? 
Spreekt u Engels - Ingilizce biliyor musunuz? 

Nuttige zinnen

Wat een mooi weer - Ne güzel hava 
Ja, het is heel mooi - Evet çok güzel 
Waar is het toilet - Tuvalet nerede 
Heeft u een 2 persoons kamer vrij? - Iki kişilik boş odanız var mı?
Zijn er douche en wc op de kamer? - Odada banyo ve tuvalet var mı?
Wil je me helpen? - Bana yardım eder misin? 
Wil je met me uit? - Benimle çıkmak ister misin? 
Zullen we samen iets drinken? - Beraber bir şeyler içelim mi? 
Ik vind jou leuk - Senden hoşlanıyorum
Zullen we morgen iets samen doen? - Yarın beraber bir şeyler yapalım mı?
Wat doe je het liefst? - Nelerden hoşlanırsın? 
Wil je blijven slapen? - Bu gece burada kalmak ister misin?
Waarom? Waarom niet? - Niçin? Niçin olmaz?
Ja, nee, misschien - Evet, hayır, belki 
Meneer, mevrouw, kind - Bay, bayan, çocuk 
Ik spreek geen... - Ben …. Bilmiyorum
Ik spreek maar een beetje... - Biraz …. konuşabiliyorum
Ik begrijp je niet - Seni anlamıyorum
Alstublieft, dank u wel - Lütfen, lütfen, teşekkür ederim
Ik wil graag een brood hebben - Bir ekmek istiyorum
Melk, bier, wijn, soep, uien, knoflook - Süt, bira, şarap, çorba, soğan, sarmısak
Water, tandpasta, toiletpapier, condooms - Su, diş macunu, tuvalet kağıdı, prezervatif

Tellen

Eén    Bir
twee    iki
drie    üç
vier    dört
vijf    beş
zes    altı
zeven    yedi
acht    sekiz
negen    dokuz
tien    on

elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien  
on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı

zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig    
on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi

eenentwintig, tweeëntwintig, drieëntwintig, vierentwintig, vijfentwintig, Zesentwintig, zevenentwintig, achtentwintig, negenentwintig, dertig    
yirmi bir, yirmi iki, yirmi üç, yirmi dört, yirmi beş, yirmi altı, yirmi yedi, yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz

Veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honder    
Kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz

Tweehonderd, driehonderd, duizend , tweeduizend    
Iki yüz, üç yüz, bin, iki bin

A

abla = oudere zus
almak = pakken, krijgen, kopen
ama = maar
amaç = streven, doel
anlatmak = uitleggen
anne = moeder
arkadas = vriend
askim = schat
asla = nooit
araba = auto 

B

baba = vader
bahçe = tuin
bakmak = kijken, aanschouwen
balık = vis
baş = kop, hoofd
bana = naar mij (vb: bana bak = kijk naar mij)
başka = verschillend, anders, een ander
bebeğim = schat, lieverd
beklemek = wachten (op), te verwachten
ben = ik
benim = mijn
beş = vijf
beyaz = wit
biber = paprika
bilgisayar = computer
bilmek = kennen, weten
bir = een
bira = bier
bırakmak = (iets) (iemand) alleen laten, weggaan
bin = duizend
biz = wij
bugün = vandaag
bulmak = vinden
burun = neus
büyük = groot 

C

cadde = straat
cami = moskee
canim = schat (letterlijk: mijn leven)
cep telefon = mobiele telefoon
çocuk = kind, zuigeling
çok = veel, vaak, lang(tijd) 

D

dağ = berg
dakika = minuut
dayı = oom (moederskant)
demek = zeggen
deniz = zee
dinlemek = luisteren, aanhoren
doksan = negentig
dokuz = negen
dolap = kast
dönmek = omkeren
dört = vier
dün = gisteren
dur=stop 

E

el = hand
elma = appel
elli = vijftig
ekmek = brood
ekşi = zuur
erkek = man
erkenci = vroege vogel, vroege bezoeker
eşek = ezel
eski = oud
etmek = doen, maken
ev = huis
evet = ja 

G

geçmek = (iets) passeren, voorbij gaan
gelmek = komen, komen naar, komen van
gezmek = slenteren, wandelen
gibi = (net) als (vb: çocuk gibi = als een kind)
gitmek = gaan, gaan naar, gaan van
gün = dag
gül = roos
görüsürüz = tot ziens
güzel = mooi

H

hadi = schiet op, haast je
hala = nog steeds, vaders's zuster (ouderlijke tante)
hayır = nee
her = iedere, elke

I

itiraf = bekenning (vb: itiraf etmek = bekennen, itiraf ediyorum = ik beken, ik geef toe)

K

kaç = hoeveel
kadın = vrouw
kahve = koffie
kalem = potlood
kapalı = gesloten
kapı = deur
kar = sneeuw
kara = zwart
kardeş = broer, broeder
kavun = meloen
kedi = kat, poes
kim = wie
kitab = boek
kırk = veertig
kırmızı = rood
kız = meisje
kol = Arm
konu = onderwerp
konuşmak = praten
köpek = hond
köprü = brug
köy = dorp
kulak = oor
kuş = vogel
küçük = klein

M

merak = nieuwsgierigheid, passie voor iets hebben
mutlu = blij, gelukkig, trots

N

neden = waarom
nereden = waar, van waar

O

öptüm = ik kus jou
özlemek = (iemand) missen

S

sana = voor jou, naar jou (gericht)
sağol = bedankt, dankjewel
sarı = geel
sekiz = acht
seksen = tachtig
sen = jij
sevmek = houden van
sıcak = warm
sıfır = nul
şimdi = nu
siz = jullie
soğan = ui
soğuk = koud
sokak = straat
sormak = vragen
söylemek = zeggen
su = water
süt = melk

T

tamam = ok, is goed
tanımak = herkennen, begrijpen, onderscheid kunnen maken
telefon = telefoon
tırnak = nagel

Y

yalnız = alleen, eenzaam
yani = ik bedoel, in andere woorden
yapmak = doen, maken
yarin = jouw geliefde, jouw schatje
yarın = morgen
yatmak = naar bed gaan
yazmak = schrijven
yok = niet bestaand
yüzmek = zwemmen

Z

zaman = tijd
zeytin = olijf